отписка — перевод на английский

отписка — doing paperwork

Терри сочинит отписку.

Terry'll do the paperwork.

Это мне придется угробить свои выходные на отписки из-за твоего дурацкого трюка.

I'm the one who has to spend all weekend doing paperwork because of your dumb stunt.

Несомненно, очередная отписка на мои повторяющиеся жалобы, что флаги перед зданием суда развеваются в неправильном порядке.

Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order.

Наши юристы не разрешают нам писать всякие глупости вместо стандартной отписки про конфиденциальность под письмами.

Well, my law firm forbids tinkering with the standard confidentiality notice at the bottom of all our emails.

Получили несколько формальных отписок, но ни одного ответа по существу.

We've got some bounce backs, but no responses.