отпиливать — перевод на английский

Варианты перевода слова «отпиливать»

отпиливатьbeing sawed off

Ты знаешь, отпиливать яйца, делать знаки для акций протеста?
You know, sawing off balls, making protest signs?
Я пел и смеялся, когда их отпиливали, потому что верил, что это будущее для всего человечества, если мужчины будут готовы отдать свои конечности.
I sang and laughed as they sawed them off, because I believed that there was a future for mankind if men were prepared to give their limbs.
Эти утром я нашла Брэнсона в медотсеке, он отпиливал свое запястье.
I found Branson in the med bay, sawing at his wrist.
Без дальнейших церемоний отпиливает раздробленную часть.
Without more ado, he saws off the shattered portion.
Нога! Словно её отпиливают.
My leg feels like it's being sawed off.