отпивать — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпивать»
отпивать — другие примеры
Мы по очереди отпивали по глотку всю дорогу, пока не приговорили всю бутылку до самого донышка.
We just kept passing it back and forth like that till we drank the whole thing dry.
Он отпивает глоток и ставит бутылку обратно, пробует и кладёт обратно.
He drinks everything but a drop, then puts it back. He takes bites of everything, then puts it back.
Все кто отпивает из вашей бутылки, худеют
So someone drinks from the same bottle as you do and they lose weight.
Из неё отпивают по глотку за каждый сбитый самолёт.
You get one swig for every plane you down.
Поднимает стакан с водой, сонм пузырьков летит навстречу, он немного отпивает, сводом нёба ощущая их холодящий напор.
He takes his tumbler of water, overweight bubbles mobbing up to greet him, sips that and feels the chill fizz smash against his palate.
Показать ещё примеры...