отпечаток руки — перевод на английский

отпечаток руки — handprint

Так ты говоришь, что Уес превратился в убийцу-психопата из-за кровавого отпечатка руки который я брал и рассматривал?
Wes turned into a psycho killer because of that bloody handprint that I picked up and looked at?
Ваш отпечаток руки откроет Ковчег.
Your handprint will open the Ark.
Видите, отпечаток руки направлен к двери, туда же смотрел и он сам, когда в него выстрелили.
See, the handprint is facing upwards, toward the door, the same way he was facing when he was shot.
Наверное, он нашел отпечаток руки на месте приеступления.
He must have found a handprint at the crime scene.
Тот отпечаток руки, который ты видела...
That handprint you saw...
Показать ещё примеры для «handprint»...
advertisement

отпечаток руки — hand print

Наша связь гораздо глубже, чем этот отпечаток руки.
Our connection runs much deeper than a hand print.
Выглядит как... отпечаток руки.
Hmm... looks like a hand print. Exactly.
Это отпечаток руки.
It's a hand print.
Есть в этом что-то настолько распространённое, настолько обыденное в этих отпечатках рук — дети в школах по всему миру до сих пор так делают — что невозможно избежать того, чтобы не почувствовать странную связь с этими людьми, которые находились здесь на заре человеческой истории.
There is something so common, so ordinary about making a hand print — children in primary schools all over the world still do it — that you can't help but feel oddly connected to these people who were standing here at the very beginning of the human story.
Эти отпечатки рук одни из старейших следов материальной культуры на Земле.
These hand prints are some of the oldest human markings in the world.
Показать ещё примеры для «hand print»...