отпетые мошенники — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отпетые мошенники»
отпетые мошенники — другие примеры
Следующий раз помечу твое лицо, как и положено поступать с отпетыми мошенниками твоего рода.
Next time I'll mark your face like we do with petty villains of your kind.
«Отпетые мошенники»
«Dirty Rotten Scoundrels.»
Выше стоящий головорез, который явно отпетый мошенник, сказал, если я не отдам 800 баксов, то он надерет мне задницу
The born-again thug, who is apparently a complete fraud, he said that if I don't pay him $800, he's going to cap my ass.
Он отпетый мошенник, но если что, то первым делом придут за тобой!
He's neck-deep in fraud and if anything goes down, they'll come after you first!
Есть одно интересное обстоятельство пребывания в тюрьме... там находятся самые отпетые мошенники, которых ты когда-либо встретишь.
It's a funny thing about being in prison... some of the biggest crooks you're ever gonna meet are in there.
Показать ещё примеры...