отпертый — перевод на английский

отпертый — unlocked

Прихожу за успокоительными каплями и вдруг вижу, комнаты отперты, ящики открыты, шкафы пусты, а на столе записка.

I went to see him about the calming drops, and I find rooms unlocked, drawers open and wardrobe empty. And a note on the table.

— Что, если пройти через открытые ворота и отпертую дверь и подняться по лестнице?

What if you came through the gate that won't close and door that was unlocked and went up the staircase?

Но дверь темницы отперта

♫ But when I'm unleash the beast ♫