отпереть её — перевод на английский

отпереть её — unlock it

Она пододвинула стул к балконной двери, чтобы отпереть ее.

She pushed a chair to the balcony door, unlocked it.

Оно не разбило окно, не выбило дверь, оно отперло ее.

It didn't smash a window or break the door it unlocked it.

Если она смогла запереть дверь, то могла и отпереть ее.

If Mrs. Clapperton could locked the door, she could unlock it too, I suppose. Précisément!

Я могу удалённо вскрыть систему и отпереть её...

I can hack the car system remotely and unlock it if...

Я даже отпереть её не могу.

I can't even get the thing open.

Я хочу чтобы ты отпер ее.

I want you to unlock the door.