отпереть — перевод на английский
Варианты перевода слова «отпереть»
отпереть — unlock
Я собиралась отпереть дверь для тебя.
I was going to unlock the door for you.
С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
With such power you can unlock the door to travel between the dimensions of matter and antimatter.
— Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Unlock the front door and lock up the chambermaids.
Если она смогла запереть дверь, то могла и отпереть ее.
If Mrs. Clapperton could locked the door, she could unlock it too, I suppose. Précisément!
Тогда почему вы отказываетесь отпереть дверь?
Then why is it, sir, you will not unlock the door?
Показать ещё примеры для «unlock»...
advertisement
отпереть — open
И что пытался отпереть дверь вплоть до 8 часов 3 минут.
And that he had tried to open the door up to 8 hours 3 minutes.
Вы только должны отпереть эту дверь.
All you have to do, is open this door.
Отпереть сундук.
Open the chest.
Нам надо отпереть эту коробочку и разобраться с ее содержимым.
And we need to open that box and we need to deal with the contents.
Эту дверь имеет право отпереть только миссис Хьюз.
No one can open that door except Mrs Hughes.
Показать ещё примеры для «open»...