отпадать — перевод на английский

Варианты перевода слова «отпадать»

отпадатьquestion

Но публикация под твоим именем отпадает.
But publishing under your name is out of the question.
Тогда, я полагаю, тайская кухня тоже отпадает?
Then I guess Thai food is out of the question too?
— Нет машин и телефонов, значит, вечеринки тоже отпадают?
No car, no phone. So I guess throwing a big beach party is out of the question, huh?
Всякие вопросы отпадают...
There's no question.
Тогда власти отпадают.
Then the authorities are out of the question.