отошёл от плана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отошёл от плана»
отошёл от плана — off plan
Он отошел от плана, Хотч.
He's going off plan, Hotch.
Я думаю, убийца был удивлен, он отошел от плана.
I think the killer was surprised and he's off plan.
отошёл от плана — другие примеры
Но если вы хоть немного отойдете от плана...
But if you deviate from the process in any way...
— Ты отошёл от плана.
— You deviated from the plan.
Диана отошла от плана.
Diana called an audible.
— Дезинсектор, должно быть, занервничал, заподозрил, что Латц отошел от плана и сам похитил мальчика.
— The exterminator must have got nervous when he suspected Lutz was scrapping the plan, taking the kid on his own.
Мы немного отошли от плана.
Little has gone as planned.