отошёл от дел и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отошёл от дел и»
отошёл от дел и — retire and
Ты предлагаешь мне отойти от дел и отдать ему свой титул?
Are you suggesting that I retire and give him mine?
Ты выглядишь прямо как Энджи, когда я сказал ей, что хочу отойти от дел и жить на старом маяке.
You look like Angie when I tell her I wanna retire and live in an old lighthouse.
Впоследствии он отошел от дел и занялся искусством.
Afterwards, he retired and became an artist.
Поучись ремеслу у Феджина, потом отойди от дел и заживи по благородному!
Put yourself under Fagin... and you'll be able to retire to a property just like that. And do the genteel.
К тому времени Тейн уже отошел от дел и перебрался в колонию Араватх.
By then, Tain had retired to the Arawath colony.
Показать ещё примеры для «retire and»...