отослал меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отослал меня»
отослал меня — sent me
Когда ушёл мой отец, маме было слишком тяжело управляться со мной. И она отослала меня к тетке.
When my dad left, I was too much for my mom to handle, so she sent me to live with my aunt.
! Но Вы отослали меня прочь.
Well, you sent me away.
Хромой О"Хеллоран сказал маме отвезти меня к Христианским Братьям. Можно сказать, он отослал меня. Я был умным мальчиком.
Hoppy O'Halloran told Mam... to take me to the Christian Brothers— to say he sent me, and I was a bright boy... and ought to be going to secondary school... and maybe to university even.
Стиви отослал меня сюда, чтобы оградить от маньяков.
Y'know, Stevie sent me here to protect me from the nut jobs at home.
Вот почему ты отослал меня и других туда, да?
That's why you sent me and the others away.
Показать ещё примеры для «sent me»...