оторвать глаз от тебя — перевод на английский

оторвать глаз от тебя — take my eyes off you

Ты великолепна. Не могу оторвать глаз от тебя!

So gorgeous I can't take my eyes off you.

Я не могу оторвать глаз от тебя!

I can't take my eyes off you!

Я не мог оторвать глаз от тебя.

I couldn't take my eyes off you.

Он не сможет оторвать глаз от тебя.

He won't be able to keep his eyes off of you.

Мой Бог, Брайан не может оторвать глаз от тебя.

My God, Brian cannot keep his eyes off you.

Я не могу оторвать глаз от тебя.

I always like looking at you.