оторваться от них — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оторваться от них»
оторваться от них — lose them
Возможно, вы смогли бы оторваться от них в атмосфере планеты.
We could lose them in the atmosphere.
Я знаю, как нам оторваться от них.
I think I know how to lose them.
Если мы срежем через склады сможем оторваться от них в аллее.
If we cut through the warehouse district, We can lose them in the alleys.
Оторвись от них!
Lose them!
Я сумел оторваться от них, но один догнал меня на боковой улице.
I managed to lose them, but one cut me off on a side street.
Показать ещё примеры для «lose them»...
advertisement
оторваться от них — outrun them
Думаете, Рейнольдс оторвется от них?
— Will Reynolds outrun them?
Попытайтесь оторваться от них.
Try to outrun them.
Думаешь, сможем оторваться от них?
Think we can outrun them?
Мы не можем оторваться от них.
It's clear we can't outrun them.
— Вы же не собираетесь оторваться от них?
— You're not trying to outrun them?
Показать ещё примеры для «outrun them»...