оторванные от жизни — перевод на английский

оторванные от жизни — другие примеры

...что ты не оторвана от жизни, во все действия ты вкладываешь страсть.
You're putting your passion into action.
Тот оптимизм был слишком оторван от жизни.
There was an optimism that was ungrounded, you know the Vietnam was happening, all this real stuff was going on.
Я чувствую себя оторванным от жизни.
I feel very disconnected from my life.
Я знаю, что многие из вас оторваны от жизни, которая у вас была, но я чувствую вашу силу духа!
Many of you, I know, are estranged from the lives you once had. Yet I feel your spirit tonight.
к сожалению, если бы они тебя знали , они бы не смогли тебя полюбить, потому что никто не любит напыщенную, оторванную от жизни, вип-персону.
Unfortunately, if the country did know you, they wouldn't be able to love you because nobody loves an entitled, out of touch, card-carrying member of the 1%.
Показать ещё примеры...