оторвался тромб — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «оторвался тромб»

«Отрыв тромба» на английский язык переводится как «thrombus detachment» или «thrombus dislodgement».

Варианты перевода словосочетания «оторвался тромб»

оторвался тромбthrow a clot

Оторвался тромб, и мы не успели вовремя откачать кровь.
She threw a clot, and we couldn't restore blood flow in time.
У него оторвался тромб, это вызвало легочную эмболию а она вызвала сердечный приступ.
He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack.
О боже, у него оторвался тромб!
Oh, lord, he's thrown a clot!
Но если вы продолжите, может оторваться тромб, вызвать остановку органов и он умрет.
He may never walk again, but if you try this, he could throw a clot, go into organ failure, and he could die.
advertisement

оторвался тромб — другие примеры

Девушка, 22 года, оторвался тромб. Умерла на твоем столе.
22-year-old female, blood clot, ended up dying on your table?
Возможно, в процессе операции оторвался тромб в сонной артерии.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.
В левой ноге оторвался тромб и попал в ее сердце.
A blood clot formed in her left leg... and went to her heart.
Оторвался тромб.
She's dislodged the clot.
— Видимо оторвался тромб.
— I think a clot came loose.