отойду на секунду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отойду на секунду»
отойду на секунду — excuse me for a second
Извини, я отойду на секунду.
Will you excuse me for a second?
Можно... можно я отойду на секунду?
Will you... will you excuse me for a second?
Я отойду на секунду, ладно?
Excuse me for a second. Okay?
Мне надо отойти на секунду, я...
Excuse me for a second.
Я отойду на секунду.
Excuse me for a second.
Показать ещё примеры для «excuse me for a second»...
advertisement
отойду на секунду — me for a second
Отойдём, отойдём на секунду, можно с тобой поговорить?
Come with me for a second. Can I talk to you?
Прости, я отойду на секунду?
— Excuse me for a second. -Of course.
— Хью? — Извините, я отойду на секунду?
— Can you excuse me for a second?
— Да ладно тебе, Джулия... Если вы играете быстро и необдуманно... Извините, я отойду на секунду, и вы сможете покричать на меня сразу, как я вернусь, ладно?
— Come on--Julia— that you are playing fast and loose— can you excuse me for one second you can yell at me right when I get back, okay?
— Простите, мне надо отойти на секунду.
Would you guys, actually, excuse me for one second?
Показать ещё примеры для «me for a second»...