отогнало его — перевод на английский

отогнало его — drive it

Мне надо, чтобы ты отогнала его в аэропорт на длительную парковку.

I need you to drive it to the airport, to long-term parking.

Просто отгони его туда, закрой дверь и уйди.

Just drive it in there, lock the door, walk away.

Отгони его в город.

Drive it into the city.

Я пообещал Роджеру, что мы отключим двигатель от остальных вагонов — и отгоним его вперед.

I've promised Roger we'll uncouple the engine from the other carriages and drive it forward.

Мы сможем отогнать их обратно в лес.

We can drive them back into the forest!

Показать ещё примеры для «drive it»...

— Они отогнали его.

— They drove him away.

Оно выявило лик Нечистого и отогнало его.

Yes. It revealed the Evil One's face, it drove him away. Right.

Так что, ты просто пошёл к дому, нашёл грузовик, и просто отогнал его?

So, you just went to the house, found the truck, and just drove it away?

И они боролись и боролись без конца, поэтому господин отогнал их из своего замка.

And they fought and fought without end, so the (? ) drove them away from his castle.

Как тебе удалось отогнать его?

How were you able to drive it away?

Показать ещё примеры для «drove him away»...

Водители готовы отогнать их туда, куда вы захотите.

The drivers are ready to take them to the destination of your choosing.

Я отгоню его гаечным ключом, если не уберете его!

I'll take to him with the wheel brace if you don't!

Так мы собираемся отогнать их своими мобильниками?

So we're going to take on a private militia with our phones?

Я отогнал его машину за деревья, и, ммм...

I took his car out into the woods, and, um...

Лучше отгоним его к гинекологу.

We take it to a gynecologist.