отобрать у меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отобрать у меня»
отобрать у меня — took my
Они отобрали у меня деньги на обед.
They took my lunch money.
Эти уроды порвали мой браслет и отобрали у меня кошелёк!
Those assholes broke my bracelet and took my wallet!
Потому что ты отобрал у меня ключи.
Because you took my keys. Good. This is good.
Ты отобрал у меня должность.
You took my job.
Отец отобрал у меня джип.
My dad took my Jeep.
Показать ещё примеры для «took my»...
advertisement
отобрать у меня — take away my
Ты отобрал у меня звание, мою репутацию, мою жизнь... потому что твой братец-подонок сидит там, где ему и место? !
You take away my dignity, my reputation, my life because your brothers where he belongs?
И что ты сделаешь, отберешь у меня значок заслуженного друга?
What are you gonna do, take away my friendship merit badge?
Ты хочешь отобрать у меня возможность чего-то добиться?
You wanna take away my chance to be somebody?
Они по-прежнему хотят отобрать у меня сына?
They still want to take away my son?
Если этого недостаточно, вы можете отобрать у меня допуск на голопалубу и протоколы автономии.
If that's not enough, you can take away my holodeck privileges, and my autonomy protocols.
Показать ещё примеры для «take away my»...