отображаться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отображаться»
отображаться — showing up
— Они не отображаются на моем сканере.
— They're not showing up on the scanner.
Ну, они определённо не отображаются на сканах.
Well,it's certainly not showing up on the scans.
Она не отображается в анализах крови, анализах мочи, нигде.
Doesn't show up in blood tests, urine tests, nothing.
Но твой номер жетона не отображается в регистрационном журнале.
But your badge number didn't show up in the entry log.
Чем бы ни болела эта женщина, оно не отображается в наших тестах, а значит — она больна.
Whatever this woman has it's not showing up on our tests,which means she's sick.
отображаться — show
Литий не отображается на основном токсикологическом анализе, Пугало.
Lithium doesn't show on a basic tox screen, Scarecrow.
Фирмы из красных зон не отображаются на карте.
It doesn't show businesses in the red parts of the map.
На графике отображается средняя скорость и расход топлива за последние два часа.
It's a graph showing your average speed and fuel consumption over the last two hours.
На левом экране отображается цифровой код — последовательность, дата, время, все виды редактирования и удаления.
The left screen shows the digital code-— shot sequence, date, time, any edits or deletions.