отнять его у — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отнять его у»
отнять его у — take it from
— Ты отнял его у меня.
You took him from me.
Я могла доверять только Заку, а Вы отняли его у меня.
The only person I could trust was Zach, and you took him from me.
Единственное, что поддерживает меня это мысль об убийстве того, кто отнял его у меня.
The only thing that keeps me going is the thought of killing the man who took him from me.
Анна отняла его у меня.
Anna took him from me.
Но вы вы несете меч в своем сердце, где никто не может отнять его у вас.
But you you carry your sword in your heart, where no one can take it from you.
Показать ещё примеры для «take it from»...
advertisement
отнять его у — take him away from
— За то, что позвола ей отнять его у меня?
— For letting her take him away from me?
Никто и никогда не отнимет его у меня.
No one will ever take him away from me.
Послушай, никто не может отнять его у нас. Он наш законный сын.
Look, no one can take him away from us, okay?
Все это время я беспокоилась, что в любой момент что-нибудь... отнимет его у меня.
I'm just worried the whole time that at any moment something might... take him away from me.
Любой может попытаться отнять его у тебя, ты же сможешь защитить его, правда?
Anybody tried to take him away from you, you'd protect him, wouldn't you?
Показать ещё примеры для «take him away from»...