отнять его — перевод на английский

отнять его — took his

Он сказал, что двойник напал на него, назвав по имени, и отнял его фазер.
He says the impostor attacked him, called him by name, took his hand phaser.
Он отнял его работу!
He took his job!
И отнял его чертов сотовый.
And I took his goddamn phone.
Я отнял его трон.
I took his throne.
Пока я однажды не отнял его жизнь.
Right until the day I took his life.
Показать ещё примеры для «took his»...
advertisement

отнять его — take him away from

Я не могу отнять его у Тима а так же я не могу принять его у Стива это слишком дорогой подарок
I can't take it away from Tim. And I can't accept something like that from Steve. It's too expensive.
Ты всегда ошибался на мой счет у меня прекрасные воспоминания о моем муже и моем браке с ним ты хочешь отнять их у меня
Oh, you're always so wrong about me. I have a wonderful memory of a husband and a marriage. You're trying to take it away from me.
Люди по-прежнему пытаются отнять его у меня.
People can't stop trying to take it away from me.
Он действительно раздражает время от времени, но если кто-то попытается отнять его у тебя...
It's really annoying for a lot of the time but if someone tried to take it away from you...
— За то, что позвола ей отнять его у меня?
— For letting her take him away from me?
Показать ещё примеры для «take him away from»...
advertisement

отнять его — get it

— Попробуй отнять его у меня!
Come and get it!
Попробуй отнять его у меня, старушка!
Come and get it, old lady!
Они отняли его у него.
They got him.
Отними его. Возьми...
Get him hard.
— Отнимите его!
— Get him out.