отняться — перевод на английский

Варианты перевода слова «отняться»

отнятьсяcan't feel my

— У меня, кажется, ноги отнялись.
I can't feel my legs. I think my arm is broken.
— У меня отнялись ноги.
I can't feel my legs.
У меня яйца отнялись.
I can't feel my nuts.
У меня ноги отнялись.
I can't feel my legs.
— У меня отнялись ноги. — Яд парализуеттело.
I can't feel anything in my legs.