отнята у тебя — перевод на английский

отнята у тебя — taken away from you

Знаешь, жизнь может быть отнята у тебя, как это.
You know, life can be taken away from you like that.
Всё время, которое было отнято у тебя, потеря моего внимания.
All the time that was taken away from you, the loss of my constant attention.
и сейчас ты просто забрала остаток ее семьи также как и твоя была отнята у тебя
And now you've just taken away the last of her family, just as yours was taken away from you.
И может быть отнята у тебя одним росчерком пера, или ударом булавы
It can be taken away by the stroke of a pen or the blade of an axe.
advertisement

отнята у тебя — другие примеры

Рэйчел предлагает всё, что было отнято у тебя.
Rachel is offering everything that's been taken from you.