отнявший — перевод на английский
Варианты перевода слова «отнявший»
отнявший — who took
Человек, отнявший жизнь моего брата, должен умереть так же.
The man who took the life of my brother must die the same.
Что-то о мужчине, отнявшем у меня брата.
Something about the man who took my brother from me.
Я здесь, чтобы вернуть то, что у меня отняли, семью, которую у меня украли, и увидеть мертвым человека, отнявшего у меня все это.
— I'm here to claim the life that was taken from me, the family that was stolen from me, and to watch the man that took it all from me die.
Господь повелел дворянам Англии сразиться в священной битве, уничтожить этого лицемера, Эдуарда, отнявшего трон у истинного короля, Генриха.
God has commanded the nobles of England to fight his holy war, to strike down this pretender, Edward, who took the throne from his own righteous king, Henry.
Но как мать, я не могла простить человека, отнявшего у неё талант.
But as a parent... I couldn't forgive the man who took her talent
Показать ещё примеры для «who took»...