отношения заканчиваются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отношения заканчиваются»

отношения заканчиваютсяrelationships end

— Ну, отношения заканчиваются по многим причинам.
Relationships end for many reasons.
Потому что отношения заканчиваются.
Because relationships end.
Бывает, что отношения заканчиваются, да?
Relationships end, right?
Да, но все отношения заканчиваются кроме единственных которые нет.
Yeah, but all relationships end until the one that doesn't.
Не удивительно, что все твои отношения заканчиваются.
No wonder all your relationships ended.
Показать ещё примеры для «relationships end»...