отношение к животным — перевод на английский

отношение к животным — animal cruelty

Долгие поездки на машине это жестоко по отношению к животным.

Long car rides are animal cruelty.

Он прославлял жестокое отношение к животным, но я его не убивала.

He celebrated animal cruelty, but I didn't kill him.

Звучит как жестокое отношение к животным.

Sounds like animal cruelty to me.

Что же касается жестокого отношения к животным.

So what you've got is a case of cruelty to animals.

Что-то за этичное отношение к животным.

Something for Ethical Treatment of Animals.

Люди за этичное отношение к животным (PETA).

People for the Ethical Treatment of Animals.

Не свиноеды за этичное отношение к животным.

Not Pig-Eaters for the Ethical Treatment of Animals

Шью ему жестокость по отношению к животным.

Yeah. Just writing him up for animal cruelty right now.

жестокость по отношению к животным, воровство дров и т.п.

cruelty towards animals, wood theft and whatnot.

Что жестоко по отношению к животным, может быть жестоко и по отношению к людям, тётя Полли.

What's cruel to a dumb beast might be cruel to a human, too, aunt Polly.

Я хочу поподробнее узнать о твоём отношении к животным.

So I would like to know a bit more clearly what is your relationship to animals.

Отношение к животным домашним, прирученным, диким. Меня занимает не это.

What you said there about my relation with domestic animals... it's not really domestic, or tamed, or wild animals that concern me,

Эй, док, Это жестоко по отношению к животным!

This is cruel to animals.

Величие нации и ее моральный прогреес могут быть измерены отношением к животным.

It has been said that the greatness of a nation and its moral progress can be measured by the way it treats its animals.

Показать ещё примеры...