относиться легкомысленно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «относиться легкомысленно»
относиться легкомысленно — be taken lightly
— Да, но к некоторым играм нужно относиться легкомысленно.
— Yes, but some games can be taken lightly.
Боевой шест опасное оружие, Деленн к нему нельзя относиться легкомысленно или изучить поверхностно.
The fighting pike is a dangerous weapon, Delenn not to be taken lightly or learned prematurely.
Нельзя относиться легкомысленно к действиям Марго.
What Margaux has set in motion is not to be taken lightly.
— К этому не следует относиться легкомысленно, Оз.
— This isn't to be taken lightly, Oz.
Чак, нельзя относиться легкомысленно, к работе с подопечным.
Chuck, you-you can't take this lightly. Developing an asset
Показать ещё примеры для «be taken lightly»...