относительное понятие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «относительное понятие»

относительное понятиеrelative term

Большой это относительное понятие, агент Доггетт.
— Big is a relative term, Agent Doggett.
Это было обычное задание, «обычное» — относительное понятие в Хайберском проходе.
It was a routine mission, routine being a relative term in Khyber Pass.
Простота в этом случае относительное понятие
Simple would be a relative term in this case.
advertisement

относительное понятиеrelative

Вина — это относительное понятие.
Guilt is relative.
Когда ногу раздавило грузоподъемником, боль становится относительным понятием.
Having your leg crushed by a forklift must really make pain relative.
Ну, на это я не знаю что ответить. Пространство и время относительные понятия, Полли.
I don't know if Anton said that because Space and time are relative, Poley.
advertisement

относительное понятие — другие примеры

Безопасность — это относительное понятие.
Safe is such a relative term,