относился равнодушно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «относился равнодушно»

относился равнодушно — другие примеры

Яйцо — это тебе не что-нибудь, к чему можно относится равнодушно.
An egg isn't something you go into half-heartedly.
Мне кажется, я уже знаю его. Мы видим его каждое утро, каждый вечер, к этому нельзя относиться равнодушно. Но, похоже, сегодня он сдался.
I think as we've got to know himand, you know, we've seen him everymorning, we've seen him everyevening and, you know, you build up arelationship with him and, and todayI think he, he kind of gave up.