относились снисходительно — перевод на английский

относились снисходительно — being patronized

Люблю, когда ко мне относятся снисходительно.

I love being patronized.

Я не люблю, когда ко мне относятся снисходительно.

I don't like being patronized,okay?

Вы же знаете, как я люблю, когда ко мне относятся снисходительно.

'Cause you know how much I love to be patronized.

Она относилась снисходительно к другим, не понимая, каково нам.

Acting condescendingly towards others will hurt you.

Когда я только пришел в этот департамент, я относился снисходительно к вам всем, но, если честно, это было из-за моих предрассудков.

I had a bit of a condescending attitude towards you all, and to be fair, it was just my own prejudice.