отнеслись ко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отнеслись ко»
отнеслись ко — treated
Когда я приехал учиться музыке к нему в Зальцбург, он отнесся ко мне как к сыну.
When I went to study music with him in Salzburg, he treated me like a son.
Когда, по вашим словам, я оскорбил вас, вы отнеслись ко мне с нескрываемым призрением.
When I have, as you said, insulted you and when you have treated me with an unqualified contempt. Contempt?
Они отнеслись ко мне как к своему, пригласили меня на Рождество.
And they treated me like family, they invited me to Christmas dinner!
Я заслуживаю лучшего, чем то, как ты отнёсся ко мне сегодня на глазах у Кейт и Джонса.
I deserve better than how you treated me in front of Cate and Jones today.
Они отнеслись ко мне как одному из них.
They treated me as one of their own.
Показать ещё примеры для «treated»...