отмытый — перевод на английский

отмытый — laundered

Теперь они отмыты.
It is now laundered.
Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги.
Illegal passports, forged visas, laundered money.
За каждые отмытые три бакса, один он оставлял себе.
For every $3 he laundered he kept $1 for himself.
— У меня как важная деловая встреча... — Отмытые деньги идут обратно на преступные цели, а тот, кто их отмывал получает его долю... или ее.
Laundered money finds its way back to criminal interests while the launderer takes his cut, or hers.
И возвращаются в Африку, где могут быть легко отмыты.
Back to Africa, where they can be easily laundered.
Показать ещё примеры для «laundered»...
advertisement

отмытый — washed

Потому что все арабские нефтедоллары отмыты... через Швейцарию и Канаду, и крупнейшие банки нашей страны.
Because all of those Arab petrol dollars are washed... through Switzerland and Canada and the biggest banks in this country.
Да вся эта ёбанная страна стоит на отмытом бабле!
The fucking country was built on washed money.
Когда пришёл тот, кто супругом стал мне, За телом Генриха в слезах я шла, — Его едва отмыты были руки от крови ангела, что был мне мужем, в столь краткий срок медовыми словами моим он женским сердцем овладел.
When he that is my husband now... came to me as I followed Edward's corse... when scarce the blood was well washed from his hands... which issued from my other ángel husband... within so small a time... my woman's heart... grossly grew captive to his honey words.
И затем отмытая в месте Векса.
And then washed up at Vex's place.
И когда все отмыто.
And all of... Everything's washed off.