отменный вкус — перевод на английский

отменный вкус — great taste

У Нолана всегда был отменный вкус.
Nolan always did have great taste.
Ещё у нее отменный вкус в обуви.
She also had great taste in shoes.
Человек с отменным вкусом, я очень хотел с ним познакомиться
A man of great taste, I've often wanted to meet him.
advertisement

отменный вкус — some taste

Обмануть ваших новых товарищей думать, у вас отменный вкус.
Trick your new mates into thinking you got some taste.
У вас отменный вкус.
You've got some taste.
Она действительно красивая, и прекрасная, и она считает меня прекрасной, и у неё отменный вкус на импортные товары.
She's actually beautiful, and she's great, and she thinks that I'm great, and she has amazing taste in imported goods.
advertisement

отменный вкус — excellent taste

Признаю, у вас отменный вкус.
You've got excellent taste, I'll give you that.
У тебя всегда был отменный вкус...
You've always had excellent taste...
У вашего кавалера ордена Подвязки отменный вкус...
It appears that your knight of the garter has excellent taste.
advertisement

отменный вкус — другие примеры

Отменный вкус!
Such a pure taste.
— У вашего мужа отменный вкус!
— What exquisite taste your husband has.
Он шотландский, — отменный вкус!
Scottish. A real pearl.
"С большим мужеством и отменным вкусом
With great courage and considerable gusto,
Это самая красивая комната из тех, что я видел, у вас явно отменный вкус.
This is the most beautiful parlour I have ever seen, you're obviously a man of impeccable taste.
Показать ещё примеры...