отмениться — перевод на английский

отмениться — canceled

А что, Япония отменилась?
Japan is canceled?
— У меня отменился последний пациент.
— My last patient canceled.
Моя встреча отменилась.
My date canceled.
Отменилось.
Canceled.
Мой ужин отменился.
My dinner canceled.
Показать ещё примеры для «canceled»...
advertisement

отмениться — had a cancellation

У налоговиков отменилась встреча, так что они смогут встретиться с нами в среду в полдень.
The tax people have had a cancellation, so they can see us on Wednesday at noon.
У доктор Фэйрфакса отменился приём...
Dr. Fairfax has had a cancellation...
Я знаю, надо было раньше сказать, но у них отменился клиент, и они сказали, что могут взять меня.
I know, it's short notice but they had a cancellation they said they can fit me in. But...
Встреча отменилась, поэтому подумал нанести неожиданный визит.
Had a cancellation, so I thought I'd knock you off the docket.
Обычно, приходится ждать, но кое-что отменилось, и мы можем сделать это сегодня.
Normally, you'd have to wait, but, uh, we've had some cancellations, and I can get him in today.
Показать ещё примеры для «had a cancellation»...