отмахиваясь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «отмахиваясь»
«Отмахиваться» на английский язык переводится как «to wave away» или «to brush off».
Варианты перевода слова «отмахиваясь»
отмахиваясь — brush
Просто отмахивается от меня вот так.
Just brush me off like that.
Как ты можешь отмахиваться от этого?
How can you brush that off?
Не отмахивайся от меня.
Don't brush me off.
Нельзя... отмахиваться от меня вот так.
You can't just... just brush me off.
я не хочу отмахиваться от нее
I do not want to brush it off.
Показать ещё примеры для «brush»...
advertisement
отмахиваясь — swatting
Как-то раз он был в их саду с палкой, отмахиваясь от кочанов капусты!
WIFE OF LOUIS HÉBERT Once he was in their garden with a stick, swatting off young cabbage heads!
А потом в окно влетела бабочка и папа начал отмахиваться её.
And then a butterfly flew in the window and Dad started swatting at it.
И начал отмахиваться от неё.
So I was, ah... swatting at it.
Он отмахивается от мух!
He's swatting at flies!
Мы отмахивались.
We're swatting.
Показать ещё примеры для «swatting»...