отлынивать от работы — перевод на английский

«Отлынивать от работы» на английский язык переводится как «to slack off at work» или «to shirk one's duties at work».

отлынивать от работы — not doing his work

Так и знал, что ты отлыниваешь от работы.
Trust you not to be doing any work.
нарушает правила, отлынивает от работы.
disruptive, not doing his work.
advertisement

отлынивать от работы — другие примеры

Он отлынивает от работы, Иосиф.
He neglects his work, Joseph.
Нечего отлынивать от работы
Hello, hello!
Я было подумал, что Гарри отлынивает от работы.
For a minute, I thought Harry was laying down on a job.
Не отлынивай от работы.
Don't push it!
Скажи им, что ты недоволен тем... как они тут отлынивают от работы.
You tell 'em you're not happy... with what they fuckin' pass as work down here.
Показать ещё примеры...