отложить карандаши — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отложить карандаши»
отложить карандаши — pencils down
Отложить карандаши, морщинистая морда.
Pencils down, prune-face.
Отложить карандаши!
Pencils down!
Всё, клингонцы, отложили карандаши.
All right, Klingons, pencils down.
Всё, отложили карандаши.
All right, pencils down!
Отложите карандаши
And time. Pencils down.