отложить дело в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отложить дело в»
отложить дело в — другие примеры
Но, если он должен будет давать показания в суде, то будем надеяться, что суд не отложит дело в долгий ящик.
— Hard to predict. One moment he'll be lucid, the next he won't. If he has to testify I hope this case won't be dragged out too long.
Сэр, при всем уважении, но это вы сказали мне отложить дело в долгий ящик.
Sir, with respect, you told me to put the case on the back-burner.
— А там отложили дело в долгий ящик.
— And they dragged their heels.