отловить — перевод на английский
Варианты перевода слова «отловить»
отловить — catch
Так почему бы не отловить пару бесов и не окунуться вновь в прелести жизни?
So why not catch some goblins and enjoy this world once more?
Да мы в жисть их сами не отловим!
We can't possibly catch them ourselves!
Мы её позже отловим.
We'll catch up with her later.
Ваше Величество, прошло всего два дня как мы отловили этого быка в лесах.
Your Majesty, it is just been two days since we caught that bull in the forests.
Нам... Нам повезло, что мы отловили их вовремя.
We're lucky we caught them in time.
Показать ещё примеры для «catch»...
advertisement
отловить — get
Не волнуйтесь. Мы его отловим.
We'll get him!
Я уже две недели пытаюсь с ней порвать... -...но всё никак не отловлю одну.
I've been trying for two weeks to break up with her, but I can't get her alone.
А потом мы отловим... наших психов... тех, что ты искал и не только.
And then we're gonna go get the, uh, the psychics, too... all the ones that you've been tracking and more.
— О, черт, давай отловим.
— Well, shit, let's go get him.
Вы-то отловили крупную рыбину.
I see you've got a big one on the line.