отличный случай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличный случай»

отличный случай — другие примеры

Я бы чувствовала себя маленьким Стефордом, который упускает отличный случай, чтобы сбежать от какого-то парня, которого я знаю всего лишь два месяца.
I'd feel a little Stepford turning down a huge opportunity to chase some guy I'd only known two months.
Мы в первый раз празднуем твой День Рождения вместе, отличный случай повеселится.
This is the first day and tere na me so that to make an occasion of it.
Я не понимаю, как я упустила такой отличный случай...
I don't get how I messed up such a huge break...