отличный слух — перевод на английский

отличный слух — good ear

Отличный слух.

Good ears.

У тебя и правда отличный слух.

You have really good ears.

Отличный слух.

Good ear.

Да, у меня отличный слух на диалекты, и мой инстинкт подсказывает мне, что он англичашка.

I've got a good ear for dialects. My instincts tell me, limey.

Кабаны почти ничего не видят. Но у них прекрасное обоняние И отличный слух.

Pigs can hardly see anything at all, but they got a great sense of smell and good hearing.

Что ж, будем считать... у меня отличный слух.

well, I suppose I... I've got good hearing.

Значит у Вас должен быть отличный слух.

Your hearing must be good, then.

Слава Богу, у меня всё ещё отличный слух.

At least my hearing is still OK.

У тебя всегда был отличный слух.

But, as I recall, you have great ears.

У них отличный слух.

(romantic pop music playing)

моя кровать в пяти шагах от комнаты медсестер и у меня отличный слух Я знаю всё это похоже...

I'm on bed rest 5 feet from the nurses' station, and I have excellent hearing. I know everything. It's like...

— Отличный слух.

— Perfect pitch.

Я сказал, отличный слух.

I'm saying nice ear.

Показать ещё примеры...