отличный от этого — перевод на английский

отличный от этого — different from this

И разве я просил Вас что-то отличное от этого?

And did I ask you for anything different than that?

Я тоже из мира, сильно отличного от этого места.

I too am from a world very different from this one.

ЭТО ПОКЗЗЫВЗПО, ЧТО У НЗС есть ЧТО-ТО ОТЛИЧНОЕ ОТ ЭТИХ деревенских.

That showed we were different from the country boys.

Забавно, я был в Монтане лишь однажды, но как мне запомнилось, выглядело абсолютно отлично от этого.

Just really not very good.

Хотелось бы что-нибудь отличное от этого.

I could use something a bit different.