отличный от нашего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отличный от нашего»
отличный от нашего — different from ours
Разум, отличный от нашего, или превосходящий его?
Intelligence different from ours or superior?
Он представлял себе внеземных существ, "у которых тело целиком и каждая часть его разительно отличны от наших.
He did imagine of extraterrestrial beings "that their whole bodies, and every part of them may be quite distinct and different from ours.
Мира, отличного от нашего, полного ужасных кошмаров.
A world different from ours, one of terrible nightmares.
Мир фей был отличным от нашего.
The fairy world is so different from ours.
Невозможно смотреть на мир, настолько отличный от нашего, и не думать, как оба были сделаны.
You can't look at a world so different from ours without wondering how both were made.
Показать ещё примеры для «different from ours»...