отличный денёк — перевод на английский

отличный денёк — good day

Сегодня будет отличный денёк.
Today is going to be a good day.
Так и знал, сегодня будет отличный денек.
See I knew this was going to be a good day.
Вот, что у нас зовётся отличным деньком.
This is what we call a good day.
OK! Отличный денек выиграть в лотерею.
Good day to buy that lottery ticket.
— Отличный денёк, чтобы быть живым, не так ли?
It's a good day to be alive, isn't it?
Показать ещё примеры для «good day»...
advertisement

отличный денёк — great day

Вот такой отличный денёк выдался.
A great day this has turned out to be.
Отличный денек, чтобы прокатиться.
Great day for a ride.
Отличный денёк?
Great day, isn't it?
Я выбрал отличный денёк, чтобы полетать, верно?
Picked a great day to fly, didn't I?
А у меня отличный денёк.
Man, I'm having a great day.
Показать ещё примеры для «great day»...
advertisement

отличный денёк — nice day

Отличный денек!
Nice day.
Устрой для них отличный денек, ну и так далее.
Give them a nice day, et cetera, et cetera.
Ага, отличный денёк сегодня.
Yeah, nice day.
Я думаю, будет отличный денек. Ага?
I think it's gonna be a nice day, huh?
Сегодня отличный денек.
It's a nice day.
Показать ещё примеры для «nice day»...
advertisement

отличный денёк — lovely day

— Отличный денек.
— Lovely day.
Отличный денек.
— Lovely day.
Мы с Шалуном думали провести отличный денёк далеко от Верхнего Ист-Сайда.
Monkey and I have a lovely day planned far from the Upper East Side.
Отличный денек.
Lovely day.
Отличный денёк.
Lovely day, isn't it?
Показать ещё примеры для «lovely day»...

отличный денёк — beautiful day

Отличный денек, Номер 61.
Beautiful day, Number 61 .
— Отличный денек.
— Beautiful day. — Yeah, it is.
Отличный денёк.
Beautiful day.
Отличный денек.
Hey, how are you? Beautiful day.
Отличный денек, не правда ли?
Beautiful day, isn't it?