отлично проведу время с — перевод на английский

отлично проведу время с — have a good time with

Мы отлично провели время с его тако, Гас.

We had some good times with those tacos, gus.

Я отлично провел время с Рэйчел.

I had the best time with Rachel.

Если ничего не произойдет, то я хотя бы отлично проведу время с Джеком, правильно?

Well, if nothing else, at least I'll have a good time with Jack, right?

Я отлично провела время с тобой прошлой ночью, но...

I had a great time with you last night, but...

Готова отлично провести время с папой?

You ready to have a great time with your Dad?

Найлс, слушай, я отлично провёл время с Вуди и надеялся, что сегодня ты сможешь присоединиться к нам за ужином.

Niles, listen, I've been having such a great time with Woody, I was hoping, maybe tonight you'd like to join us.

Я отлично провела время с тобой утром. Сегодня утром я думал, что ты беременна.

It was nice spending time with you this morning.

я отлично провела время с Йеном.

I actually had a good time with Ian.

Поезжайте домой, девочки, завивайте волосики, тушите свет, а я отлично проведу время с панем, которого едва знаю.

All right, girls, go home, roll up your hair, clap out the lights, 'cause this guy, who I just met, is gonna show me a good time.

Я отлично провел время с твоими друзьями.

I got a lot of quality time with your friends.

Показать ещё примеры...