отличное прикрытие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличное прикрытие»

отличное прикрытиеperfect cover

Письмо об официальном представлении графа отосланная Ван Холсону отличное прикрытие для меня.
The letter of introduction the earl sent to van Holson for me is the perfect cover.
— У Джонни Тапиа отличное прикрытие.
— Johnny Tapia has the perfect cover.
Отличное прикрытие для вора.
Perfect cover for a thief.
Бакалея оказалась отличным прикрытием.
Turns out groceries are the perfect cover.
Отличное прикрытие для твоего партнёра, чтобы вести переговоры.
A perfect cover for your partner to run the interrogation.
Показать ещё примеры для «perfect cover»...
advertisement

отличное прикрытиеgood cover

Международная конференция — отличное прикрытие как для обычных шпионов-дипломатов, так и для матерых оперативников.
International conferences are good cover for run-of-the-mill diplomatic spooks and black-bag operatives alike.
Отличное прикрытие.
Good cover.
Это отличное прикрытие.
It's a good cover.
И ему не понадобились бы его собаки, но они были отличным прикрытием.
Then he wouldn't have needed his dogs, but the dogs were good cover.
А вообще-то кафе-рэйсер мог бы стать отличным прикрытием для ареста дилеров в клубах и колледжах.
Actually, café racer could be a better cover For busting dealers selling in clubs and colleges.