отличная сделка — перевод на английский

отличная сделка — great deal

Эта глупость может означать для троглитов отличную сделку.

This nonsense might mean a great deal to the Troglytes.

Мой друг Дейв продает площади под рекламу. Отличная сделка.

My buddy Dave sells ad space, so he got us a great deal.

Слушайте, они предложили мне отличную сделку.

Look, they offered me a great deal.

Ты сорвал отличную сделку.

You fucked up a great deal.

Несмотря на данную тебе свободу, ты же продлишь эту отличную сделку, верно?

Although given your head, you would not have it so a great deal longer now, would you?

Показать ещё примеры для «great deal»...

— Отличная сделка, премьер-министр.

— Good deal, Prime Minister.

— Заключили отличную сделку.

— So we made a good deal. — Yeah.

Это была отличная сделка.

It was a good deal.

У нас с тобой отличная сделка.

We have a good deal, you and I.

Мы заключим отличную сделку.

We'll make a good deal.

Показать ещё примеры для «good deal»...

Оба животных заключили отличную сделку.

Both animals think they have a pretty good deal.

Он предлагает отличные сделки.

He cuts a pretty good deal.

Нам предложили отличную сделку, вообще-то.

We got a pretty good deal, actually.

Ты вроде как заключила со Стэнсбери отличную сделку.

Seems you had a pretty good deal at the stansburys'.

Я сказал бы, что это отличная сделка, правда?

I'd say that's a pretty good deal, yes?

Показать ещё примеры для «pretty good deal»...