отличает её от — перевод на английский

отличает её от — makes her different than

Что отличает ее от других девушек, которых ты встречал?

What makes her different than any other girl that you ever met?

Что отличает ее от других женщин, которых уже и след простыл?

What makes her different than all the Other women you've blow through?

Что отличает ее от других?

What makes her different from the others?

Значит, это отличает ее от этой?

So is that what makes it different from this here book?

И одна идея отличала ее от остальных религий того времени.

And one big idea set them apart from most other religious groups at the time.

И это то, что отличает ее от всех остальных.

Which is what sets her apart from everyone else here.

Их притягивает то, что отличает ее от них — ее жизненная сила.

They're attracted to the one thing about her that is different from themselves: her life force.

Хорошо, упомяни, потому что это на самом деле, отличает ее от других детей.

Okay, well, do, Because that's really gonna set her apart From the rest of the kids.

Я не отличал ее от других сотрудников.

I couldn't have picked her out of the crowd at the company picnic.

Может и так. Однако лошади обладают одним преимуществом которое выгодно отличает ее от всех остальных видов транспорта.

That may be true, but horses have one quality that is unmatched by any other mode of transition.

Отличать ее от настоящего.

How to tell it from the alfalfa.