отличает его — перевод на английский

отличает его — sets

Хотя горечь более или менее завуалированная. В общем, это и отличает его от сладостей.

Bitterness... in varying degrees, is what sets chocolate apart.

Но что отличает его от всех остальных на планете — это процессор. Который мы ласково называем: «волшебная метла»

But of course, what sets us apart from anything else on the planet is the processor, which we playfully refer to as the Magic Broomstick.

Фильтрация этого напитка через уголь из сахарного клёна отличает его от своего собрата.

[laughing] Filtering this distilled spirit through sugar maple charcoal distinguishes it from its cousin.

Это отличает его от остальных моих знакомых мошенников.

Distinguishes him from the other conmen I've known.

Вот что отличает его от других попыток.

That's what makes it different.

Это отличает его от моих бывших парней.

It's what made him different from the other guys I was dating.

Вероятно и он уже мог заметить что она отличала его

Probably he realized that it was mutual.

А как тьi отличаешь его от других бьiвших?

How can you tell him from other exes?

Было что-то в Грэме, что очень отличало его от других.

There was something about Graham that was quite different from the others.

Ну, что особенно отличает его смерть, это то, что она дает нам шанс изменить суть вещей к лучшему.

Now, what's special about his death is that it gives us an opportunity to make things better.

Но если научишься читать ауру, будешь отличать их за километр.

But learn to read auras and you can spot them a mile off.

Показать ещё примеры...